chùn bước Tiếng Trung là gì

• 二乎; 退却 <畏难后退; 畏缩。>
  gặp bất lợi cũng không chùn bước.
  遇到挫折也不退却。
  anh ấy không bao giờ chùn bước trước khó khăn.
  他在困难面前向来不二乎。
  灰心 <(因遭到困难、失败)意志消沉。>
  却步 <因畏惧或厌恶而向后退。>
  thấy vậy mà chùn bước.
  望而却步。
  không phải vì khó khăn mà chùn bước.
  不要因为困难而却步。
  望而却步 <看到了危险或力不能及的事而往后退缩。>
  畏避 <因畏惧而躲避。>
  裹足不前 <停步不进(多只有所顾虑)。>
  

• chùn     二乎 裹足不前 ...
• bước     步; 脚步 khó nhích nổi một bước 寸步难移 nhẹ bước. 放轻脚步。 步骤 阶段 跨; 迈; 移步...

• 你是要威胁我吗 逼我们让步
  Chị đang cố doạ tôi đấy à? Để chúng tôi chùn bước?
• 恐惧不会把你打倒 反而会激励你
  Sợ hãi không làm em chùn bước mà khiến em mạnh mẽ thêm.
• 当我们进入竞技场， 我们并不总是离开。
  Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.
• 不过，这并未阻挡董小姐的脚步。
  Nhưng những điều này không hề làm cô Dingman chùn bước
• 在这里，在中间范围内，是我们动摇的地方。
  Ở đây, trong phạm vi giữa, là nơi chúng ta chùn bước.
• 即使是痛苦和死亡不应该打扰他们。
  Đau khổ và cả cái chết cũng không làm cho họ chùn bước.
• 但别因此而灰心
  Nhưng đừng để điều đó làm ngài chùn bước.
• 2]事无事：以不搅扰的方式去作事。
  2]Ngĩa vô phản cố: làm việc nghĩa không chùn bước